Moi qui m’étais mis aux horaires coucher minuit lever 7h, histoire d’aller un peu plus tôt au labo et aussi de rentrer avant le milieu de la nuit chez moi (notion toute relative au Japon où le soleil se couche à 18:50 et se lève à 4:45).

Mais non, j’ai encore eu le droit à un tremblement de terre sur les coups de minuit et demi, niveau 3 ici, traduisez par ‘on sent très bien que la maison oscille, surtout allongé, et le plafonnier accompagne’. C’en était fini de ma nuit réparatrice de 7 heures, le calme et le sommeil étant long à revenir après la décharge d’adrénaline.