A Tokyo, on est jamais (complètement) perdu. Il y a des affiches comme celle-ci sur presque tous les poteaux, et comme le réseau électrique n’est pas enterré, je peux vous dire que des poteaux y en a. Sur l’affiche vous avez donc le nom du quartier, ici Shirokanedai, pas loin de chez moi, le numéro du sous-quartier 5 et le numéro du patté de maison, 12. Bien sûr on ne vous indique ni dans quel arrondissement, ni dans quelle ville vous vous trouvez, vous n’êtes pas censé être perdu depuis trop longtemps. Au pire il vous suffit de scanner le petit code barre bidimensionnel en haut à gauche pour avoir un plan avec votre position.

Petite explication sur les adresses japonaises: les rues n’ont pas de noms ici, tout marche par subdivisions façon poupées russes: la ville, l’arrondissement, le quartier, le sous-quartier, le patté de maison, la maison, les trois derniers n’étant indiqués que par des chiffres.