Ces jours ci c’est la GW, comprenez Golden Week, la plus longue série de jours fériés au Japon (euh… 3). Du coup tous les japonais partent en vacances ou sortent en famille, pas moyen d’aller au musée ou dans quelque endroit un peu touristique, tout est pris d’assaut. Je me contente donc de petites promenades tranquilles.

Aujourd’hui j’ai d’ailleurs pu voir les traditionnelles bannières en forme de carpes célébrant le jour des enfants (un des trois jours fériés). Pour plus de détails sur la signification des carpes et les origines historiques, demandez à A.