Apprentissage des langues

Pas d’article cette semaine, nous avons profiter d’un vendredi férié pour aller rendre visite au neveu de A. dans le Kyushu (l’île du Sud). Le récit du voyage très bientot (oui je sais, je n’ai toujours rien écrit sur les vacances de Nouvel An non plus…)

Pour aujourd’hui il faudra vous contenter d’une petite vidéo ou plutôt conférence (seulement 10 minutes, ne partez pas tout de suite) sur l’apprentissage des langues par les bébés. Très intéressant pour ceux qui se demandent comme améliorer les compétences linguistiques de leurs bambins.

En travaux

La mise a jour du site est toujours en cours, avec des travaux qui progressent a un rythme bien français.

En plus de lisser les anciens messages importes depuis la plate-forme de blogger, J’essaie de voir si il est possible et comment intégrer la galerie au blog pour visualiser les photos correspondants aux différents billets plus aisément… c’est pas encore ca, mais ca progresse doucement.

Drugstore

En marge des supermarchés, il y a, dans les villes japonaises, les drugstores, a ne pas confondre avec les convinience store (ou combini pour les japonais).

Le drugstore vend a peu près tous les produits non frais, des chips aux lessives, en passant par les médicaments sans ordonnance, l’eau minérale et j’en passe. Ce qui font leur succès, ce sont les réductions qui sont faites sur certains produits en fonction du jour du mois ou de la semaine et qui peuvent atteindre les 50% sur certains produits, une aubaine.

Changements dans le Metro

Petit message aujourd’hui pour parler de quelques petits changements qui sont en train de se mettre en place dans le métro a Tokyo.

Premiere annonce, l’un des trois operateurs majeurs de telephonie mobile a obtenu un accord avec le metro our mettre en place des antennes relais dans les tunnels entre les stations. Jusqu’a present la connexion etait coupee entre les stations, qui sont elles connectees au reseau, interdisant les appels telephoniques en cours de voyage, appels qui sont de toute facon fortement deconseilles par respect pour le autres usagers, mais aussi l’envoie de mails. Et c’est pour pallier a cette coupure d’une trentaine de secondes – etant donne la distance reduite entre les stations – que des antennes vont etre mises en place. Motivation officielle: augmenter la productivite…

Deuxième annonce, les deux sociétés qui exploitent le réseau de transport souterrain, le Tokyo Metro et la Toei, sont apparemment en cours de négociations pour une fusion. Pour l’instant, les deux réseaux, bien qu’interconnectes et partageant de nombreuses stations, facturent le client séparément, ce qui peut faire doubler la facture pour certains trajets malgré une distance parcourue équivalente. De même, le One Day Pass de Tokyo Metro, destine majoritairement aux toursites, et qui permet de prendre le metro toute la journee pour 700 yens, n’autorise la circulation que sur le reseau de Tokyo Metro, ce qui s’avere bien moins pratique qu’initialement espere.

Enfin, dernière annonce, et peut-être reliée a la seconde. Après 5 ans, les tampons des différentes stations de Tokyo Metro, que A. collectionnait a caque promenade que nous faisons dans la ville, ont été retires des bureaux. Raison officielle, les tampons sont trop vieux… Sachant qu’il faut se rendre spécifiquement au bureau des objet trouve de la station pour utiliser le tampon, tous les tampons que A. a recueilli jusqu’ici étaient toujours dans un état impeccable; rien a voir avec les tampons des gares JR, en libre service. Soit ils en avaient marre que des gens viennent les déranger au bureau ou alors ils préparent la fusion avec la Toei plus activement que prévu.

Masters

En ce moment c’est la période des soutenances de mémoires de Master, et comme chaque année, nos braves étudiants finissent toujours a la dernière minute, la faute au chef qui demande de continuer les expériences jusqu’au derniers jours au a défaut d’organisation, je ne saurais dire.

C’est donc un matin de cette semaine que j’ai trouve en arrivant au laboratoire, a 8h je suis en général le premier sur place, quatre étudiants en train de grappiller quelques maigres heures de sommeil dans des poses plus ou moins confortables.

Je suis toujours légèrement circonspect quand a l’efficacité de cette méthode de travail, quoique faisant forte impression sur les témoins des efforts et du dévouement prodigieux dont sont capables ces futures élites de la nation, car le rendement de travail au cours de la journée de travail qui suit cet exploit tend en général vers zéro pour ces somnambules, a moins que mes sens ne me trompent et que l’imposition prolongée du front sur le clavier de l’ordinateur dans l’immobilité la plus totale soit une nouvelle méthode de cogitation ou d’interfaçage avec la machine…

Premiere neige

Je sais, ca sent le réchauffé pour vous, mais je viens de voir en consultant la météo, comme chaque soir avant de quitter le boulot, qu’il est censé neiger sur Tokyo, pour la première fois cet hiver, qui j’avoue est loin des rigueurs auxquelles vous êtes confrontes, mais nous laisse tout aussi démunis en l’absence de radiateurs dans les appartements.

3 ans

Eh oui, depuis hier ça fait aujourd’hui 3 ans que je suis arrive a Tokyo pour commencer la grande aventure du post-doc et peut-être de ma vie.

Bon, en fait je ne m’en suis rendu compte qu’aujourd’hui et je n’ai rien prévu de spécial pour fêter ça, le weekend prochain peut-être. En attendant j’ai quand même entrepris de faire le ménage sur le blog. J’ai mis a jour le système WordPress 2.9 vers 3.0, vous n’avez pas vu la différence, moi non plus je dirais, pour l’instant en tout cas. J’ai aussi commence a mettre correctement en forme les articles des deux premières années qui avaient été rédiges sous une autre plateforme et qui ont des petits défauts de mise en forme, des liens disparus, ce genre de petites choses qui l’air de rien prennent un temps fou a corriger, surtout sur près de 200 messages. Je vous invite donc a replonger dans les archives du blog, mais patience tout n7est pas encore nettoyé (seulement une cinquantaine de messages pour l’instant…).

J’en profite aussi pour vous remercier tous pour votre soutien, vos messages, vos commentaires qui m’aident a garder un peu de France ici avec moi. SI vous avez des suggestions pour améliorer le blog ou la galerie, ils sont d’ailleurs les bienvenue.

J’espère que vous continuerez a suivre mes aventures ici avec plaisir.

Le parc en hiver

En ce début d’année, le parc de Shinjuku est loin d’être aussi fréquente qu’aux beaux jours, et malgré le soleil, on rencontre soit des employés du parc cherchant en vain d’éventuels déchets a ramasser que des promeneurs, soit des groupes de photographes amateurs sur-équipés. J’en ai donc profite moi aussi pour prendre quelques photos avant que le soleil ne se cache et que mes doigts ne gèlent.

Les quelques photos de la session sont comme d’habitude visibles sur la galerie.

Couverture

Non, on ne va pas causer duvets aujourd’hui, mais science. Oui, hier matin, alléluia, notre article, le premier en tant que premier auteur dans le labo N., a enfin été accepte après de nombreuses péripéties, petit résumé.

Il y a un an et demi, j’entame un nouveau projet, a priori facile mais intéressant, qui avançait tranquillement, jusqu’à ce qu’on apprenne l’été dernier par un de nos espions qu’une équipe américaine est aussi sur le coup.Le chef s’affole et je dois mettre les bouchées doubles pour ne pas se faire coiffer au poteau. Le travail boucle a l’automne, il s’agit alors de choisir le bon journal ou soumettre: si on vise trop haut, on est sur de se faire jeter et on perd du temps pour rien, si on vise trop bas, on ne rentabilise pas assez le travail.

On envoie donc d’abord une petite lettre a Nature (une des meilleures revues du domaine) histoire de tâter le terrain, qui a ma grande surprise suscita l’intérêt de l’éditeur. On se prépare donc envoyer le manuscrit, quand la veille l’article des concurrents est publié… quitte ou double, on envoie en faignant de ne pas avoir vu la publication. A ma grande surprise l’éditeur ne dit rien et envoie le manuscrit aux référée de son choix (toujours anonymes). Un mois plus tard le verdict tombe… refus assaisonné des commentaires lapidaires des référée: ‘travail déjà publie, n’apporte aucune nouveauté, et en plus le travail est mal fait…‘. Douche froide.

Les expériences réalisées entre temps pour palier aux critiques envisagées n’ayant rien donné, on remanie le manuscrit et on renvoie a un autre journal, PNAS. Un autre mois plus tard retour du manuscrit, verdict: ‘refusé, c’est mal écrit…‘ mais l’éditeur nous donne une deuxième chance si on corrige. Mea culpa, un peu dépité du premier refus je n’avais pas prêté grande attention a la re-écriture du manuscrit qui avait perdu au passage de sa rigueur scientifique. Il faut dire aussi que le chef ne prête pas une attention particulière a la phase d’écriture des articles. C’est donc mon collègue et ami N. qui m’a aide a re-écrire l’article en quelques jours, puis renvoie a PNAS.

Et miracle donc hier matin, réponse favorable du journal, l’article est accepté sans modifications supplémentaires, le rêve. Il me reste maintenant juste une chose a faire, proposer une image pour faire éventuellement la couverture du magazine, d’où le titre du billet. Malheureusement, il n’est pas évident de trouver l’inspiration pour un travail de biologie structurale. Les couvertures représentant des structures de protéines sont de moins en moins populaires, les journaux leur préfèrent des images plus artistiques. C’est en cherchant l’inspiration que je suis tombé sur ce surprenant mariage de l’art et de la science, sous la forme de sculptures en verre de microorganismes ou de virus. Surprenant.

Plus de photos sur le site lukejerram.

SPring-8 en hiver

Désolé pour le jeu de mot bidon…

Cette fin d’année aura été chargée en voyages au synchrotron avec pas moins de 7 jours complets de temps de travail sur place sur les trois derniers mois de l’année. Et comme en plus il faut entre 5 et 6 heures pour se rendre sur place, on peut dire qu’on aura pas mal voyage.

Ce que j’aime quand on va a SPring-8 c’est pouvoir admirer ces magnifiques matinées avec cette lumière crue et ce clame plat, même si après on va s’enfermer 24 heures dans un hangar sans la moindre fenêtre, le nez sur des écrans de contrôle…

Au voyage retour on prend un Shinkansen qui nous ramène a Tokyo sans avoir a changer de train, histoire que les braves puissent récupérer quelles heures de sommeil réparateur, sachant que les sessions se déroulent généralement sur un weekend. Car oui, il faut savoir qu’il y a 3 types de Shinkansen: のぞみ (nozomi), ひかり(hikari) et こだま (kodama), avec chacun un design un peu différent, mais surtout un nombre d’arrêt croissants. Alors que le premier ne dessert que les grandes gares, mais a un train d’enfer (2h20 Tokyo-Kyoto, durée qui tombera a 1h00 avec la nouvelle a construire, d’ici 30 ans…), le dernier fait l’omnibus et laisse passer les autres a certaines gares, ce qui rallonge notablement la durée du voyage. Et malheureusement pour nous, la gare qui dessert SPring-8, 相生 (Aioi) n’est desservie que par l’omnibus.

Remarquez au passage la place confortable pour étendre les jambes, et ce n’est même pas la première classe. Je précise aussi que les sièges en extrémités de wagon du nozomi, disposent de prises électriques, pas besoin de se planquer aux toilettes pour recharges son ipod.